- سبق
- surpasser; surmonter; prévenir; précéder; forlonger; enjeu; éclipser; dominer; distancer; devancer; devancement; dépasser; avancer; avance; anticiper; anticipation
Dictionnaire Arabe-Français.
سبق
Regardez d'autres dictionnaires:
سبق — سبق: السَّبْق: القُدْمةُ في الجَرْي وفي كل شيء؛ تقول: له في كل أمر سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، والجمع الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مصدر سَبَقَ. وقد سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْقاً: تقدَّمه. وفي الحديث: أنا سابِقُ العرب، يعني إلى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سبق — I الوسيط (سَبَقَهُ) إلى الشيء ِ سَبْقًا: تقدَّمَهُ. يقال سبق الفرسُ في الحَلْبةِ: جاءَ قبل الأَفراسِ. وسبق على قومِهِ: علاهُمْ كرماً. (سُبِقَ) على الأَمر: غُلِبَ. (أَسْبَقَ) القومُ إلى الأَمر: بادرُوا. (سابقَ) إلى الشيءِ مسابقة وسِباقًا: أَسرع… … Arabic modern dictionary
сабақгирӣ — [سبق گيري] исми амал аз сабақ гирифан; таълим гирифтан, омӯхтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сабақдиҳӣ — [سبق دهي] исми амал аз сабақ додан; таълим додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сабақомӯз — [سبق آموز] 1. дарсдиҳанда, таълимдиҳанда, муаллим 2. дарсгиранда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сабақомӯзӣ — [سبق آموزي] амалу шуғли сабақомӯз 1, 2 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сабқуллисон — [سبق اللسان] а. сухани ба ногоҳ сарзада, гапи бадоҳатан гуфташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
سور — سور: سَوْرَةُ الخمرِ وغيرها وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قال أَبو ذؤيب: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ أُسارَى، إِذا ما مَارَ فِيهمْ سُؤَار وفي حديث صفة الجنة: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ أَي دَبَّ فيه الفرح دبيب الشراب. والسَّوْرَةُ في الشراب … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فرط — فرط: الفارِطُ: المتقدّم السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قال أَعرابي للحسَن: يا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني ديناً وَسُوطاً، لا ذاهباً فُروطاً، ولا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ ولا متأَخِّراً بالتُّلُوِّ، قال له الحسن … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حتى — I الوسيط (حتَّى): حرْفٌ يكون جارًّا مثْلُ (إلى) في انتهاء الغاية نحو: حَتَّى مَطْلَعِ الفَجْرِ، وعاطفة للغاية، نحو: قدم الحُجّاج حَتَّى المشاة، ويكون للابتداء يستأْنف به ما بعده، كقول الشاعر: فواعَجَبَا حتى كليب تَسُبُّني وتكون بمعنى كي إذا وقعت… … Arabic modern dictionary
زهق — I الوسيط (زَهَقَ) زَهَقًا، وزُهُوقًا: سَبَق وتقدَّمَ. يقال: زهقَتِ الفرسُ: سبقتْ وتقدمتْ أَمام الخيل. و الباطلُ: زالَ واضمَحَلَّ. فهو زاهقٌ، وزَهُوق. و السهمُ: جاوزَ الهدفَ. و نفسُه زُهُوقًا: خرجت. والأَصْلُ فيي الزُّهوق: الخروجُ بصعوبة. ومنه قول … Arabic modern dictionary
